It would be nice if the email template management API were available in non-production environments.
Currently, it is possible to manually upload email templates using the workspace actions API: https://management.stytch.com/pwa/v3/projects/:project_slug/email_templates/:template_id
But it only works in production.